Les comparto un pedazo de vida cotidiana de la étnia shipiba, en la Comunidad de San Francisco, Pucallpa.
La Comunidad Nativa de San Francisco se ubica a pocos minutos de la Ciudad de Pucallpa, en la Amazonía Peruana. Aqui viven más de 300 familias shipibas, la tercera etnia más grande del país. Aunque ahora viven muchos mestizos, poblaciones que vienen de otros sectores a convivir y trabajar con ellos. Ahora existe una convivencia bastante sólida entre nativos y foráneos. Sin embargo, lo que hace a uno determinar visitar este lugar son la riqueza cultural, linguística, además de la variedad de plantas medicinales, que favorecen el estudio botánico y fomentan el desarrollo del curanderismo.
En otro artículo se comentó sobre dicho pueblo de una forma somera. Esta vez narraremos aspectos más profundos de la comunidad. Sus problemas, el choque cultural con occidente, la fiebre de la ayahuasca y sobretodo de la cosmovisión shipiba. El siguiente texto es parte de una serie de datos que fui adjuntando, luego de convivir varias semanas con este grupo tan interesante. La información se basa en testimonios y entrevistas que realicé a diversas personas de la comunidad. Artistas, curanderos, ceramistas, niños estudiantes, autoridades, turistas y toda una serie de personajes que irán conociendo a medida que narre estas experiencias.
Mi llegada
Llegué por segunda vez a la Comunidad de San Francisco a mediados de abril del 2006. Regresé motivado por un proyecto de fotografía y periodismo escolar que propuse al Jefe de la Comunidad, Mateo Arévalo. Persona muy valiosa, quien aceptó sin dudar el desarrollo de dicho trabajo con los jóvenes del lugar. Desde Lima, mi ciudad originaria, junté el material didáctico suficiente para mostrar a los alumnos. Unas revistas, equipo de fotografía, separatas,libros y todo lo que pude cargar en mi mochila. La ansiedad y curiosidad por encontrarme con un espacio nuevo me hacía apurar los preparativos. Es un mundo nuevo desde nuestra cosmovisión occidental de todas las cosas. En muchas tribus y pueblos de la Amazonía aún persiste una relación muy estrecha con lo natural. Lo místico, cósmico, mitos y todo lo mágico se mezcla en estos lugares, quedando muchas veces sin fundamento nuestros conceptos consolidadados en el mundo que llamamos civilizado.
Me hospedé en casa del Jefe Mateo, cansado después de un larguísimo viaje, pude dormir en una habitación rodeado del bosque espeso y abundante de esta parte del país. Fue una noche muy intensa. Esa vez dormí con el ruido de los grillos y sapos entrando con fuerza por todas las ventanas. Con una paz como no sentí desde hace mucho tiempo, me quedé dormido, agradecido a Dios por esta hermosa experiencia. Así desperté, con el canto de aves muy extrañas, el sol entrando a raudales por todos lados y con las pilas para iniciar mi trabajo.
Presentación a la comunidad
Afuera de la casa me esperaban. La comunidad quería saber de mi trabajo. Rodeado de hombres y mujeres que hablaban en un dialecto que no entendía, procedí a presentarme y explicar a todos el referido proyecto. Luego de la aceptación popular,pude respirar profundamente. Al fin era aceptado por la mayoría. Luego vino los preparativos para mi primera clase. Más de 25 jóvenes iniciaron el taller. Fue muy difícil al principio. Como dije, nuestra cosmovisión es muy distinta y yo debía acoplarme a ellos. Era yo quien tenía que aprender a hablar su idioma, a entender esa concepción de la vida que hasta hoy me resulta difícil de comprender.
Pasé muchos días hablando con mis alumnos. Anotando todo lo que veía. Las clases eran muy intensas pues debía coger el ritmo de ellos. En un principio me costaba entender lo que escribían y la manera de hacerlo. Hasta que uno de ellos me dijo palabras muy sabias: "No te fijes en la forma, sino en el fondo"."Ellos te muestran el mensaje, tú debes pulirlo". Y eso fue la clave de todo. Desde allí no descuidé esos aspectos ortográficos, sino además, me centré en lo que transmitían. Una información muy valiosa empezó a caer desde entonces. Comprendí que esos datos no se encuentran registrados en libros o textos. No hay escritores shipibos aquí. Es que toda la información se tranbsmite de manera oral o por dibujos.
Sobre el término shipibo, existe la versión que éste proviene de los shipis, uos monos pequeños y son muy amigables. No rechazan a las personas y conviven con ellos. Viven en manadas y entre los árboles. Sobre el término BO es el prural: shipibos.
Dicen que este nombre se adjudicó a los pobladores de la zona por convivir prácticamente con estos monos, que cada vez es más dificil de encontrarlos.
Sobre su fundación
Cuentan los pobladores que en esta zona, los primeros shipibos se establecieron aquí por las condiciones de la tierra y su gran extensión. Eran apenas seis familias las que vivían en la zona.Todas dirigidas por el "curaca", personaje líder de la tribu.
Así vivieron hasta el cuatro de octubre de 1914, al llegar a la comunidad el padre franciscano Eneique Felipe Lake, quien propuso al curaca Salvador Lopez establecer la primera comunidad cristiana. Luego de una reunión con todos los miembros del lugar, lograron acceder al pedido del franciscano. de esta forma la evangelización llegó a la zona, creando una serie de cambios fundamentales a sus ceencias. El mundo shipibo nunca volvió a ser el mismo.
Luego de celebrar una misa y contar con la venia de los miembros de la tribu, se le bautizó a la comunidad con el nombre de San Francisco de Asís. Antes de aquel nombre, la comunidad se llamaba Jepe-Wesha o isla de Yarina. En la actualidad, la comunidad de San Francisco pertenece al distrito de Yarinacocha (Jepe Ian). El término yarina proviene de una palmera que crece en las laderas del lago del mismo nombre.
Tras construir la primera iglesia cristiana,se funda la escuela misionera católica, funcionando hasta 1930, donde el estado peruano establece la primera escuela mixta estatal.
En 1957, la comunidad recibe el título de propiedad, con una dimensión de 1900 hectáreas de ancho y 7333 hectáreas de fondo. En 1975 la comunidad se establece en el Registro Nacional de Comunidades Nativas y Campesinas del Perú. Y se establecen como sus anexos a los pueblos de santa Clara, Nueva Egipto y Santa Inés.
Sobre los curacas
La Comunidad de san Francisco fue dirigida por cinco curacas,encargados de administrar la comunidad por cinco años. Ellos fueron Salvador López, Miguel Quito, Belisario Collantes, Luis López y su hijo, el útimo curaca, Ernesto López, quien fallece en 1966. Desde 1970 en adelante, la comunidad está gobernada por los Jefes, quien es elegido por toda la población por voto popular y posee una representación legal en todo el país. Desde ese mismo año se crean otros puestos jerárquicos como el agente municipal, teniente gobernador, juez de paz y ronderos comunales.
El anciano de mayor edad en la Comunidad. Abuelo Martìn (88 años)
Datos proporcionados por Jorge Yui Chavez. Mil gracias a él.
Fernando Vilchez Santisteban
Comentarios
me ´parece muy interesante su viaje
ademas que existe una mision muy positiva
realmete me gustaria conocer ese pueblo
yo soy de venezuela , aunque paresca extraño me siento atraido por conocer esa cultura
que, a cuanto de lima queda ese poblado
y logicamnete habra un hospedaje en ese pueblo?
y espero otro comentario suyo
Hola lector, en san Francisco hay un solo hospedaje y cobran dos dólares el día. Son bastante cómodos y la mayoría de viajeros se hospeda aquí para practicar sesiones de ayahuasca. También las familias acondicionan sus viviendas para ellos. De esta forma puedes compartir y aprender de forma más directa con ellos.
Sobre el tiempo desde Lima a Pucallpa es de máximo tres horas de viaje por avión o veinte horas por tierra. De allí unos autos te trasladan a la comunidad en menos de cuarenta minutos.
Fernando Vilchez Santisteban
hola fernando..sobre tus otras notas (las de fotografia)ME PARECIERON INTERESANTISIMAS...
Te hago unas preguntas por favor ..como contactaste al jefe de la comunidad..son abiertos a recibir a docentes ( soy de arte) y estudiar y aprender de ellos?
que material puede uno llevar para ayudar a los niños .GRACIAS
hola fernando..encuentro tus notas sobre las fotografias interesantes
Quisiera peguntarte como contactarse con el jefe de la comunidad, algun contacto en lima?
gracias
Joaquin
Hola Joaquin, el jefe de la Comunidad es Mateo Arevalo. El vive en San Francisco. Te mando su correo a en privado.Esto es por seguridad.
El estará en Lima estos dìas. Yo regresaré por allá en dos meses.
Un abrazo y escribele
Fernando Vilchez santisteban
hola amigos. como etan me ciento muy feliz po que esta mensaje realsa es muy bueno para que conosca el mundo entero nuestro comunidad. yo soy de sanfrancisco cresi y vivi en la comunidad pero actualmente ya canbio mi domicilo estamos en maine estados unidos{belfast} te agradesemos para este pagina. grasias
La amazonia es cautivante, y punto obligado de mis recorrido cada año por mi fantàstico Perù. La poblaciòn Shipiba-coniba contribuye con su cultura y hospitalidad. Les recomiendo conocer la comunidad Shipiba de San Francisco a orillas del lago Yarinacocha, un paisaje inolvidable.
quiero saber sus costunbres de los shipibos como se visten
hola quisiera tener un informacion mas ampli de esta comunidad, por favor si me la puedes facilitar ...te estaria muy agradecida
hola quisiera conoserles mas sobre sus historia
me gustaria que todo se como antes por que podriamos conocre mas de nustra cultura . pero como no puedo retroceder el tiempo me voy de viaje bye bye cuiafen nuestra ciudad
hola, les invito a k vengan a sta tierra hermosa k solo los shipibos tenemos,yo naci en lima pero venga de una familia shipiba asi k me konsidero uno de ellos, no pierdan sta oportunidad y visitenlo.....benny
es una ciudad preciosa y increible para cualquier turistas q vicite nuestro peru
bien amigo yo tambien trabaje en comunidades indigenas shipibas, y mis amigos trabajaron en comunidaes asheninkas y ashaninkas y es bueno que la gente del mundo entero conosco nuestras constumbres ancestrales, soy de pucallpa y me encanta estudiar sobre las constumbres etnicas indigenas de mi amazonia
Es sumamente interesante el poder conocer un poco mas acerca de nuestro peru , la verdad que debio ser algo gratificante para ud el haber tenido edsta experiencia, en fin la verdad es que desearia saber un poco mas de esto y quizas con referente al significado de palabras en los diferentes dialectos selvaticos por favor enviarme la respuesta lo mas pronto posible
para empezar como se dice BIENVENIDOS en el dialecto ashaninka. graciassssssssssssssss
deso un maestro curandero me haga un amarrepara mi y mipareja y deseo comprarla pusanga original
era justo lo que necesitaba y ahora lo tengo muchas gracias
Me encanta que traten temas referentes a mi gente peruana, simple y tan llena de riqueza natural.
Solo que la influencia de las culturas occidentales la estan contaminando con el comercio. Visiten el Peru, tienen grandes maravillas, playas hermosas en Piura como Parachique, San Pedro en Sechura, asi como su desierto. La sierra con sus valles y clima seco como la del Cuzco. La selva rica en flora y fauna. Conozcan el Peru y sus riqueza.
quiero contactarme con el hermano mateo arevaloquiro saber como si tiene email o numero telefonico, quiero saber algo mas de los misterios de la ayahuasca
hola por medio de un amigo en lima me comento sobre el lugar y mateo porque mañana mismo estoy yendo para pucallpa y deseo hacer sesion de ayahuasca..ya antes aqui en lima lo hice y porfavor necesito el mail o algun tipo de comunicación para conectarme y hecerle saber d mi llegada. MUCHAS GRACIAS
hola,me parece interesante y tambien de gran ayuda la descripcion hacia la llegada a san francisco me interesaria saber si averigu8aste algo respecto al proceso de migracion o en todo caso con la llegada de tanto turista cambia la identiodad del poblador
yo quiero saber las costumbrea ps
Hola amigos para todo lo que se interesa de los shipibos no solamente la comunidad nativa de san francisco no es la unica comunidad shipiba,hay muchos; como la primera comunidad shipiba mas grande que se encuentra en departamento de loreto,bajo ucayali.que es la comunidad nativa de PAOYHAN de pucallpa 13 horas en transporte fluvial,ofrece muchos atractivos turisticos,la artesania,costumbre,comidas tipicas de la zona,artesania.Y como parte del turismo esta el turismo mistico que se se refiere el chamanismo; todo visitante o extrangeros que se van a visitar le dan su vienvenida con danzas.bueno eso es todo.espero que les haya gustado.
QUERIDOS AMIGOS ACABO DE RERGRESAR DE VIAJE DE ESA FASCINANTE COMUNIDAD SHIPIBA MI AGRADECIMIENTO ATODOS ELLOS Y EN ESPECIAL A KELLY VASQUES POR SU APOYO ES DESCENDIENTE DIRECTA.ACTUALIZANDO DATOS LES DIRE QUE EL VIAJE DE LIMA A PUCALLPA ES DE 16 HORAS SALES A LA 1PM Y LLEGAS 6A 7AM DIRECTO.
LA COMUNIDAD DE SAN FRANCISCO ES UNA HORA 4O
MINUTOS EN BOTE Y 45 MINUTOS EN CARRO AUTO
HAY MOVILIDAD HASTA LAS 5 DE LA TARDE.
CONOCI AL MAESTRO AYAHUASQUERO HERMINIO VASQUEZQUIE ES MUY AMABLE Y HOSPITALARIO
VISITEN PUCALLPA Y SAN FRANCISCO.
x favor si alguien conoce a filder agustin
pasale mi msn soy una amiga no le veo hace 6 años quisiera converzar con el .
el es de san francisco. mi msn es
dori_81_pg@hotmail.com gracias bye
quieiera conocer ese pueblo x q es lo maximo x su cultura su historia y su tradicion soy de la chacra y quiero conocer ese pueblo
tido esto es muy hermosa anmimate y andA
es interesante la comunidad shipiba kiera saber si me podrias decir cuales son los habitos, que comen , sus vestimenta, canciones
olle queria saber si los shipibos son bueno o malo
hola gracias a esta tierra generosa la visite este año y me enamore son personas muy lindas y e pensado seriamente casarme con una chica del lugar saludos a todos suerte byeee
ALANDOK27@hotmail.com ESCRIBANME
hola geovanna te lo cuento los shipibos son buenos te puedes aprender sus constumbre y otras cosas mas de ellos,yo tambien viajos en los diferentes comunidades donde que viven ellos si te gustaria conocer hacerca de ello te lo puedo guiar, me puedes contactar a mi celular 961520656
me fui a san francisco es de lo mas lindo
baianc ala melaaaaa...!!! amlditss,,!!!
mm-.-x10mkiaruxD@hotmail.com
chamakita95@hotmail.com
agreguenme!!
Comó no conocer? si es muy acogedor, animate,son gente muy amable y hospitalaria, con sus encantos que tiene la selva Pucallpina.Es muy bonito¡¡¡¡
hola fernando , la verdad q muy interesante tus comentarios y lo q estas haciendo por esta comunidad .. soy de argentina y quiero saber si me podes pasar el mail de mateo arevalo para preguntarle si se puede ir a la comunidad y cuando ya que estoy muy lejos y este verano ire de viaje a peru por lo tanto me encantaria concoer la comunidad y un pcoo de su cultura
hola amigos de este blog me gustaria que me muestre el reciente situacion de los pueblos y comuneros del pueblo san francisco y otros pueblos aledaños soy indegena de saan francisco
att frankc
fakir_130@hotmail.com
hola amigo vilchez soy de san francisco de yarinacocha , me llamo frank
me podrias dar tu msm en privado mi correo es fakir_130@hotmail.com
quisiera contactarme con Mateo Arévalo, por favor. Soy estudiante de teoría del arte y estoy realizando una investigación sobre los procesos de sanación de los Shipibo-Conibo, gracias!
investigador de plantas medicinales comunicarse a este correo si tienen la planta amasisa chau
Hola a todos los pucallpinos y san franciscanos!
Les escribo porque pienso visitar esos lares en Enero, y probablemente desde Diciembre. Alguien me puede decir, por favor, si hay algo especial en las comunidades para la noche de año nuevo? Si alguien me puede recomendar algo, se lo agradeceré un montón!
Escríbanme al correo: ldpmg@gmail.com Gracias!
